544 abitanti di Venafro e paesi limitrofi protestano contro Scipione Pandone in un’assemblea del 1487

Franco Valente

Nel volume che pubblicai insieme a Gennaro Morra sul Castello di Venafro è riportato anche un documento che Morra aveva scoperto a Roma nell’Archivio Gaetani e che riguarda proprio la realizzazione del grande fossato che in questi giorni (anno 2010) stiamo svuotando dopo quattrocento anni di interro a seguito di due frane del 1643 e del 1680.

Il documento, del 23 agosto 1487, è particolarmente importante perché è il verbale di un’assemblea dei cittadini di Venafro che protestano contro una serie di aggravi e di pretese del feudatario Scipione Pandone.
Questi viene accusato,  tra l’altro,  di avere disarmato il Castello e di costringerli a prestazioni d’opera gratuite, benche non bisognevole, perché l’edificio é stato di recente “refacto” e perciò si presenta “più bello et inespugnabile” (Archivio CAETANI – ROMA, “Pergamena” 2720 con 544 sottoscrizioni autografe).

I firmatari erano di Venafro e dei paesi limitrofi Concacasale, Pozzilli, Sesto Campano, Colli a Volturno, S. Pietro Infine, ecc., e molti loro cognomi ancora sono presenti nella popolazione attuale.

********************************************************************************************

Venafro, 23 agosto 1487

Anno millesimo quadringentesimo octuagesimo septimo, regnante Ferdinando etc. anno vicesimo nono,  die vicesimo tertio mensis augusti,  quinte inditionis,  apud  civitatem Ven(afri).
Nos Addam de castro Sexti, ad contractus iudex, Antonius magistri Gullielimi, de castro Sancti Petri, diocesis casinensis abbatie, notarius, et testes notum facimus quod congregata universitas et scindici et homines civitatis Venafri et casalium Trasarci et Vallis Campi eiusdem, intus ecclesiam Sancti Augustini de Venafro, cum requisitione domini Galiacii Guindacii de Neapoli, vice comitis dicte civitatis,  et ad requisicionem nuntii,  et cum essemus ibidem per magistrum Gullielimum Pignionum et Narducium Luce Nicolai Roberti,  scindicos ac legum doctorem Joannem de Amicis, civitatis eiusdem, per scindicos et dictum Joannem in ipso parlamento ei consilio fuerunt ordinate positiones ut dignaretur unusquisque super eisdem votum et conclusionem facere ut voluissent scindici deliberare et facere pro causis et partitis preallegatis.

Et primo fuit facta ecspositio: perche ad nuy predicti scindici enne stato facto uno comandamento da parte dello sopradicto vice conte, alla pena de ducati deyce millia, in scriptis per mani de notaro Luca mastro de acti, che per tucto ogi che so li XXIII de augusto questa universita debia havere pagato in mani de notaro Galiaczo de Prato lo pagamento del terzo et sale del presente mese de augusto, olim inposito in dicta cita; et perche intendendo hobedire et diligente mente essere attenti et solliciti circa li regii fiscali pagamenti, secundo fungno soliti, con amore et senza tardanza et residue ultimo reccognerese et pagare quilli de bono animo et amore sine delatione, como sapete e consueto stare ad le porte de la terra le matina li coglituri ad rescotere dicti pagamenti, et intendendo cosi exsequire et fare, li coglituri so annati ad le dicte porte et non haveno trovate le chyavi de quelle per la causa predicta; et havendo notitia nuy scindici dicte chyavi essereno in potere de lo dicto vice conte ne lle havemo cerchate et facte cercare ce lo voglia imprestare per la causa predicta; per la quale cosa haverecelle denegate et denega non volerecelle imprestare; et dubitando de la pena  et de lo interesse de dicte comodita lo exponemo ad le vestre magnificentie quello habiamo da exequire et fare.

Item secundo che poy sancta regia pragmaticha mandata ad li populi per la maesta del S. re, alcuni de li nostri amati citadini, parendoli esser agravati contra lo tenore et continentia de quella, songno andati ad querelarese de li loro et nostri communi agravamenti, et intendendo che sey altri homini de questa cita, contra la volunta et commone deliberatione de tutto quisto populo, siano andati appresso ad la prefata maiesta ad exponere sinistra mente per parte de questa cita de Venafro como ad scindici, facendose littere per parte de questo commone, portandose lo sigillo de dicta cita ascosa mente, contra la nostra commone volunta et conmixione et contra le expositioni de dicti querelanti, prenarrando non essere quella la commone volunta de ditta cita che siano de le nostre gravizi et mancamenti agravati, dicendo de quilli mino che bene et iniuriandoli grande mente;  intendemo ce so tornati contra la volunta de dicta cita, dubitando non facessero maiore errore circa la utilita et bene publico come che pare ad le magnificentie vostre, se sete stati et sete contenti de quilli li quali se fondo andati ad querelare et desgranarece tucti per vigore de dicta pragmaticha; et se ve contentate de le expositioni per loro facte tanto ad li pedi de la prefata maesta del signor re et del illustrissimo signor duca de Calabria, si de quello como de omne altro agravamento facto per lo signor conte et soy officiali et homini ad questa cita et persuni de quella et similiter sence andasse alcuno altro ad querelarese sopra de czo.

Item perche como sapete ab antiquo et a tanto tempore, cuius in contarium memoria hominum non existit, questa cita have tenute et poxedute pacifice et quiete le gabelle de lo quartuzo et de le mesure et pisi, secundo etiam pate pei regii et reginali privilegii,et quelle per nuy solite convertere in utilita commone de dicta cita et potissime in nelli regii pagamenti fischali et al presente intendemo et vedemo lo dicto signore conte applicareselle ad se contra la commone volunta, parendone ademandarele ce siano restituyte per esseno vere de dicta cita, aczo che poczamo pio abelemente paghare dicti fischali pagamenti ad la prefata maiesta del signor re.

Item perche sapete et enne cosa manifesta che ab antiquo de continuo et fine ad la venuta de dicto signore conte enne stato observat per questa cita et havuta potesta ampla eligere li scindici, fare parlamenti publici, fare et ordinare iongere et manchare ad li nostri capituli de dicta cita et potixime concernenti alla balia et in altra commone utiljta per bene vivere de questa cita et per tale iusta ordinatione la gabella della balia de essa cita se solea vendere circa uncie trenta; et poy la venuta de dicto signore conte, havendo facto altramente, videlicet facti et ordinati li altri capituli ad loro moddo,  la dicta ballia cenno quilli molto piu gravusi de li soliti et consueti nostri,  quele balia la have facta saglyere annuatim unce cento vinticinque de carlini, et de caso decine ducento in moddo tale che tanto dicta universita como li dicti casali semo reducti ad lo hospitale et non se po pio resistere et ne habitare:
se ve pare se habia da supplicare ad la prefata maesta et ad lo illustrissimo signor duca ce provedano,  altra mente seria de bisognio tucti de scasare et andare tucti mendicando; atento per lo signor conte se dica per essere stato ructo lo castello per dicta universita contra lo tenore de dicta pragmaticha,  sence vada ad laborare et como sapete dicto castello per nuy enne stato multo pio bello et expugnabele refatto che non fo may:
che per questo se  habbia da supplicare ad dicta maesta et illustrissimo signor duca sopto tale colore non ce sia facto torto,  et rocte in quello et in altro dicte pragmatiche secundo oculatim se vede.

Item como sapet’e tanto dicto Galiaczo, al presente vice conte, quanto omne altro officiale havesse administrato officio in dicta cita enne stato solito et consueto stare assendechato et rendere cunto de le graviczi facte et dinari indebitamente extorti da li homini et persuni de dicta cita et soy casali, et de le iniurie quomodolibet ad quelli illate et facte;
et perche intendemo che da la venuta de dicto signor conte in qua nullo de dicti officiali enne stato ad sendecato, che per quello dicta universita, homini et persone de quella et soy casali enne de interesse in varii et diversi moddi in grandissimo et insopportabele modo et quantita de dinari, robbe et iniurie: se ve pare se habia ad supplicare ad dicta maesta et illustrissimo signor duca.

Item perche dicta cita de Venafro ad eo tempore che non ce enne memoria de homo in contario per li paxati ri et ancho per la maesta del signor re Ferrante enne stata tenuta ln liberta et in demanio la predicta cita et optinutene privilegii dalla prefata maesta, la quale per certi boni respecti credendo soa maesta che lo excellente conte de Venafro ce havesse ad bene tractare et gubernare, la dicta cita concese ad lo prefato conte, el quale non como ad utile signore de dicta cita, ma como ad homo tirando ce have male gubernati er arrobati et vitoperati et datece tucte le graviczi predicte, et pio che la presente carta non sarria bastante recepirele: se in genere et in spetie sete contenti debiamo ademandare ad la prefata maesta et dicto iullustrissimo signor duca ce habiano ad reducere in nello demanio de soa maesta et reintegrarece alla nostra liberta levandoce da lo tirandysco et male guberno de dicto conte.

Declaratis supradictis, aliqui primate civium inceperunt consulere et singulariter arrighare et eorum votum in ipsis positionibus declarando, tandem fui conclusum et acceptatum modo infrascripto, videlicet: Incipiendo super prima posicione, de mandato facto scindicis per vice comitem de solutione fienda tertii et salis presentis mensis augusti, che considerato la dicta universita sempre enne stata et enne sollicita,et attenta con bono animo pagare li paghamenti fischali et quello non foxe pagato de dicti fischali con sollicitudine como megliore se po, poy che non se poteno havere dicte clavi de le porte, se recogliano et vagasende ad lo magnifico Lodovico de Afflicto, regio comissario, ad havere la concordia soa de dicti pagamenti, perche credemo pocho ce sia ad paghare che sempre semo stati et semo de li primi ad paghare.

Item ad la posicione de li homini de dicta cita che se songno querelati de loro graviczi recepute quomodolibet, si per vigore de dicta regia pragmaticha como de la iustitia: le querele facte per li dicti querelanti epsa universitate le accepta et afferma ymmo prius de le altre che fuxero nova mente da farese per quilli tali se havissero da querelare tanto in genere quanto in spetie ad la prefata maesta et dicto illustrissimo signor duca: se concede ce poczano andare per chischuno moddo che meglio se porra et piacera; et quilli sey, zo enne Cesare Mancino, Federico Martuzo et compagni cha fungono andati contra la commone voluntate de dicta cita et fattose littere in loro persuni de credenza, nomine et pro parte dicte universitatis, ad la prefata maesta et portatose lo sigillo de la terra occultamente: che se habia ad replicare per dicta universita ad la prefata maesta et illustrissimo signor duca et informare quilli de la verita come la exposicione de li dicti sey, videlicet de Cesaro, Federico Martuzo et compagni, enne stata facta falsamente contra dicti querelanti: che la volunta et comone opinione de la dicta cita sempre enne stata et enne chiasche de uno citadino et loro casali foxe stato quomodolibet agravato pocza et siali licito andarese ad querelare ad la prefata maesta et illustrissimo signor duca et dove meglio li pare.  Item quanto ad la terza posicione de la reintegratione de le gabelle dello quartuzzo, pisi et mesure retente per lo dicto signor conte, che se elegano homini, deputati, procuratori o scindici ad petere quelle et omne altra ragione competente ad epsa universita et hominide quella et soy casali ad la prefata maesta et dicto illustrissimo signor duca, per omne meglio moddo che de ragione pro expediente se pona.

Item super quarta positione de li capitali de la balia et ordinatione de dicti scindici, li predicti electi poczano petere quello si et prout extitit in dicta civitate ab antiquo tempore observatum.

Item super quinta positione,  in nella qual se contene che lo dicto signor conte intende se vaga ad laborare ad lo castello, contra lo tenore de dicta pragmaticha,  se narra et conclude per dicta universita se ne facza querala per li predicti electi et procuratori seu scindici ad la prefata maesta et illustrissimo signor duca, considerato dicto castello assay ene mayore pio bello et expugnabole per nuy refacto che non fo may.

Et ultra questo lo dicto signor conte have havuti pio et diversa quantita de denari con dire volerele per la refectione de dicto castello ultra quello per nuy ce enne facto che non ce so stati posti;  ymmo plus se ademande pio et diversa quantita de arme et artheglyarie de epsa universita et particulari persuni como songo balestre,  bumbarde, panzere, et altr artheglyarie pigliate per ipso signor conte contra la volunta de dicta universita et pio che socto dicto colore, poy la dicta pragmaticha,  senza pagamento se have facto portare ad mandimento in dicto castello con dire volendo per lo supplimento de ipso castel et poy se have facto portare et ponere in naltro loco in suo hedificio.

Item sopra la sexta posicione, in nella quale se contene che li officiali che  songo stati dalla venuta de lo dicto signore conte in poi che non sungono stati may assendecati de le graviczi avissero facte et iniurie in nella loro administratione, epsa universita se contenda se supplica ad la prefata maesta et dicto illustrissimo signor duca quilli habiano ad tornare assendecato et presertim lo dicto Galiaczo,  vice conte,  notaro Luca,  mastro de acti,  Federico notaro Angelo Cola de Presentiano, Alferi Mancino et tucti li altri, a zo che siano reintegrati li querelanti in loro iustitie et graviczi.

Item super septima posicione de dicta universita, dove contene che dicto signor conte ce ave  male gubernati, arrobati  et iniuratice, se  replica per tucti li infrascripti homini de dicta cita  et de dicti casali, alta et intelligibili voce  arrigando et unus post alium respondendo, che so contenti et voleno et preghano dicti scindic et procuratori de dicta universita che debiamo  fare  et procurare  con la  prefata maesta che li piacza reducere dicta cita ad lo demanio de epsa maesta como antiqua mente semo stati et che pyacza ad quella de sgravarene de tucte le predicte gravizi poste et narrate in nelle dicte proposte facte per ipsi scindici, et che pyacza  ad  soa maesta reducere ad quelle consuetudini, liberta et exentiuni che antiquamente epsa universita et homini de quella semo soliti.

Considerato ancho dicto  signor conte non se pote conportare, dicendo  poy dicta pragmaticha che se vole  pagare da li dicti homini de epsa universita et casali de sangue de homo et inpiccharece tucti. Et per poxere consequire le cose  predicte da la  prefata maesta et illustrissimo  signor duca de Calabria, alta et intellegibili voce,  unanimiter , nemine discrepante, acclamando  et dicendo che damo plena potesta et libero arbitrio ad li  prenominati  scindici, procuratori et electi de  epsa universita de possere fare ordinare et procurare  tucte  le cose  predicte con la maesta del signor re  et dicto illustrissimo signor duca de Calabria  pro  comodita et utilitate de  epsa univernta et loro casali,sub pena ducatorum mille  per quemlibet contravenientem de carlenis argenti; ad li quali Dio omnipotente preste gratia che poczano caczare et liberare dicta  Universita de tyrandia, servitu et affandi.

Omnia scindici et homines eiusdem civitatis et casalium ipsius, unus  post alium, cum  maiore parte clericatus iuraverunt; rogaverunt nos de premixis  conficere deberemus puplicum documentum pro declaratione facienda ante pedes sacre regie maiestatis illustrissimique ducis  Calabrie eius gnati; voluerunt universitas et scindici civitatis Venafri et Iohannes de Meulo, scindicus Trasarcii, et Petrus de  Pytriccha, scindicus Vallis Campi, quatinus si in confectione  presentis  documenti  aliqua essent obmixa, quod licitum sit nobis  ipsum reficere.

Hoc documentum scripsi ego Antonius notarius: testibus domno Taddeo, archipresbitero Sancti Petri, domno Iohanne Pastoris, domno Angelo Antonio magistri Cicci, domno Nicolao Ioannis Nardelli, magistro Philippo, Cicco  Benedicti Russii et Antonio Angeli de Scavele. licteratinis, et inlicteratinis Antonello notarii Riczardi, Iacobo Palli, Luca Capto, Oliverio  notarii  Iacobi, Nicandro $alvatoris, Marcello Corse, Mattheo Czito, Leonardo Ioannis Thome, Iacobo Ruxicto, Brunecta et Iacobo Leonardi de Pennachio, de Sancto Petro, diocesis casinensis abbatie, necnon Nicolao Lisi de Christoforo, Nicolao de Honufrio de lo Ruxo, Barbato, Nicolao Iacobi Nicolai de Liso, Vincenzio Coccharone, Petro Femenella et Nicandro Attaviani, civitatis yserniensis. Actum apud civitatem Venafri.  ST. +Licteratus ad contractus iudex Adam de Sexto. S. +Donnus Tadeus archipresbiter Sancti Petri Infra testis.   +Dono Ianni Pastoris de Santo Petro Infra testis. +Donnus Anaelus Antonii magistri Ciccarelli testis. +Donnus Nicolaus Ioannis Nardello testis. +Ciccus Benedicti Rubey testis. + Antonius Angneli de Scabele testis. +Signum crucis Antonelli notarii Riczardi testis inlicterati. +Signum crucis Iacobi Palli testis inlicterati. +Signum crucis Luce Gapti inlicterati testis. +Signum crucis Oliverii notarii Iacobi inlicterati testis. +Signum crucis Iacobi Ruxicti inlicterati testis de Nicandro. +Signum crucis Nicandri Salvatoris testis inlicterati. +Signum crucis Marcelli Corse testis inlicterati.   +Signum crucis Macthei Ziti testis inlicterati. +Signum crucis Leonardi Ioannis Philippi Antonii Thome testis inlicterati. +Signum crucis Brunecte testis inlicterati. +Signum crucis Iacobi Leonardi de Pennachio testis inlicterati. Signum crucis Nicolai Lisi de Christoforo testis inlicterati. Signum crucis Nicolai de Honufrio testis inlicterati. Signum crucis Barbati testis inlicterati.   Signum crucis Nicolai Iacobi Cole Lisi testis inlicterati. Signum crucis Vincenzii Coccharoni testis inlicterati. Signum crucis Petri Femenelle inlicterati testis. Signum crucis Cole Attaviani testis inlicterati. Archipresbiter Sancti Petri, domnus Iohannis Pastoris, domnus Angelus Antonii magistri Cicci, domnus Nicolaus Ioannis Nardelli, magister Philippus, Ciccus Benedicti et Antonius Angeli de Scavele.

Nomina et cognomina infrascriptorum hominum, presbiterorum et personarum dicte civitatis et casalium sunt videlicet: Antonius Petricche de lo Casale, Nicolaus Fascio, Raynaldus Faschia, Iacobus Preyte, Ioannes de Petrillo, Ioannes Tana, lacobus de Petesce, Vito Parci, Ianni Forte, Bicto Aczarolo,

loannes Antonii, Petrus Tana, Ioannes de Testa, Nicandro Pallo, Ioannes de Meulo, Petrus Iannoctha, Petrus Maxano, Angelus Nicolai de Nicandro, Antonius de Zarlo, Salvator Petricche,

lacobus Galardi, Raymundo Caytino, Antonius Ioannes Cymei, Gratioso, Nicolaus Forte, Loysi Nicolai de Petriccha de lo Casale, domnus Franciscus Savinus, notarius Petrus Foxe Cecce, domnus Richardus, Petrus de Maxella,

Christoforus Maioctus, Iacobus Antonii Archipresbitery, Paulus Rizutus, Iacobus Rochius, Nicolaus Antonii de Petruxa, Ioannes Scuto, Nicander Bocta, Nicander de Thodisco, Nicolaus Zuzo, Ioannes Frigide,

Nicolaus Melucii, Ben[edic]to Leonis Nicolai de Miele, Iacobus Ruzie, Leonardus Nicolai de Iacobo, Ioannes Albanese, Petrus Maxanus, Petrus Vallectus, Petrus Zuzu, Nicander Paulini, Paulus Nicandri,

Nicander Alto, Burgese, Antonello de Sfoca, Honufrio de Thiano, Petrus Marrano, Nicandro Vallecta, Balanchone, Iacobus Vingnocza, Paxano, Nicander de Theodino,

Nardus  Philippella, Simeon Bucticellus, Andreas de Cerbano, Factauzo, Nicander de Mattheo, Bictus de Meo,  Ciccus Andree, Angelus Gilius, Leone de Loffrida, Nicolaus Melucii,

Fabricius Giptius, Ioannes Scacchanato, Bayna, Iacobus de Lodovico, Gregorius de Amonzo, Iacobus Fabilis, Iohannes Ruxus, Nicolaus de lo Corpo, Nicolaus Mercatante, Nardus Rogia,

Damianus Maroctha, Iacobus Iohannis in Colli, Iohannes in Collio, Angelus Michaelis de Recchia, Dominicus Caccanone, Iohannes Zuzo, Franciscus Bolle, Iacobus  Maroctha, Nicandro Folcone, Angelus Ricente,

Iohannes Pannella, Angelus Scancanato, Mactheus de Malatesta, Nicolaus Lobertini, Damianilla, Nicander Maroctha, Michael Sancte Barbe, Iohannes Franciscilli, Iohannes Baptista, Nicolaus Cyminuglio,

Baptista Maroctha, Nicander Simeonis Forte, Angelus Sancte Barbe, Blasius Antonii Martucii, notarius Franciscus notarii Pauli, dominus Ioannes de Amicis, archidiaconus, Leonardus Torriolus, Philippus de Monte Aquilo, Petrus Baroni,

domnnus(!) Petrus Paulus, primicerius, Nicander de Martuzo, Oliverius Ioanis de Luca, Iohannes Antonius Pignionus, domnus Marcutus, domnus Antonius Iacobi Marocthe, domnus Nicander Cetole, Petrus de Angelo, Franciscus Antonius notarii Ioannis, Iulius notarii Iacobini, Blasius Angeli de lo Tuto,

Nicander Antonii de Turo, Antonius  magistri Simeonis, Vallus Orechia, Antonius Matuzii, Masius Mactarelle, magister Benvenutus Cetole, Lobertinus, magister Simeon  Macchalone, Oliverius Leonardi Nicolai Antonii, Ioannes Antonii notarii Ioannis,

Nicolaus Pignonus, domnus Hyeronimus de lo Prioro, Antonius Mancinus, domnus Andreas Moschelle, Antonius  magistri Angeli, Heramo Cethola, domnus Palmerius, domnus Mihael Bovis, Falaschus Cethole, Franciscus Maxelle,

Christoforus  Cethole, Ioannes Nicli Loffridi, Leonardus Marocthe, Nicander Antonii Preyte, Nicander Bucticelli, Michael  Nicli de Miele, Niascius de Priore, Leonardus Maneschalcus  Bartolomeus notarii Bucii, Gullielmus Crapicti,  Angelus Ioannis de Masci,

Lucas Angeli Russii, Damianus Antonii Rubei, Durante Bracha, Paulus  Marocthe, Marcus  Toniolus, Antonius Ursinus, Bicto de Mascio, Uno Cetola, Nicander  magistri Niccholai, Antonucius  Bolle,

Nicolaus de Sere, Raynaldus  Baldarii, Mattheus Montis Rodoni, Gullielmus  de la Lulla, Marcus Zuzi, Bitello Rechia, Antonius Ioannis de Masa, Thomeus Buccherius, Angelus de Cardito, Maczainpede, Bitillius,

domnus Salvator Luce, Angelus Preyte Casalis, Nicolaus Marocthe, Ioannes Ciciliani,  Belardus Marcelli, Iacobus Ioannis Caczie, Masius magistri Cecche, lacobus Schanus, Benvenutus de lo  Primicirio, Byasius de Sfoca,

Nicander Amoris, Silvester Viteclusii, Ioannes Paschalis, Ioannes Bruni, Antonius  Varriani, Granius Marciani, Leonardus Nicli de Cobello, Nicolaus de Cobella, Rogerius Bolle, Ioannes Iuliani Ioannis de Masa,

Nicolaus Preyte de Casale, Franciscus  Bovis  Casalis, Iacobus Adasiato Casalis, Marcus Angeli de Luca, Leonardus Nicli Antonii, Christofarus Nicandri de la Vigniola, Antonius  Preyte, Georgius Marciani, Gregorius Ianecte Casalis, Uno Nicolai Straczulli,

Babbus, Ioannes Chillus, Iacobus Colucza Casalis, Ialone Casalis, Donatus de Centile, Iacobus Antonii Martucii, Belardinus Raynordo, Bartolomeus de Monso, Nicander Ioannis Nicolai, Gregorius Scifa Zappa,

Blasius Maroctha, Altobellus Sansonecte, Bartolomeus Schifa Zappa, Antonius Marocthe,  Nicolaus Crapicti, Antonius Bovis, Iacobus Bone, Leonardus Bartolomei de Una, Damianus de Appolito, Antonius de  Petrucio,

Ioannes Meneschalcus, Iohannes Maglierii, Leonardus Brunus,  Zacchardu,  Mascius de Riczardo, Gregorius Nobilis Stephani, Ioannes Montis, Antonius Tartaglie, lohannes Maxelle, Petrus magistri Andree de lo Casale,

Augustinus  Panzerie, Antonellus de Thora, Petrus Simeonis Casalis, Marcus Vicecomitis, Nicander Vingniocze, Vincencius Pauli Cetole,  Nicolaus de  Masa, Antonius Ferrarius, Paulus Paschalis, Iannellus Fannellus Fabalis,

Appellonius de Colecta, Leonardus Plumbarole, Petrus Ioannis Baronis, Leonardus  Nicolai Straczulli, Iacobus  Brunus, Antonius Cacza, domnus Nicolaus Leone de Miele, Augustinus de Baptista, Christoforus Zuzio, Salvator magistri Petri,

Salvator Iacobi Schani, Antonius Collis Stephani, Nicander Bole, Donatus Bobarii, Antonius Meneschalcus, Cesar de Sfoca, Antonius Petroni, Leonardus Tartaglia, Bucius Tamburro,

Leonardus Molinarii, Franciscus Barriano, Angelus Archipresbiteri Casalis, Leonardus Lobertini, Baldascino, Damianus de  Integlie, Franciscus Sancte Marie, Nicander Bruni, Angelus de le Facchini, Nicander Francischelli,

Petrus Fuscinelle, Petrus Chiantus, Nicander de Masciarello, domnus Ioanne Ricepta, Marcus Luffridus, Iacobus Alto, Pyacentinus, Leonardus  Ioannis Nicolai, Angelus  Follonus, Petrus Cetole,

Ioannes Iacobi Capriate, Marcus magistri Petri, Petrus Recchia Loysius notarii Sancti, Honufrius  Cetole, Damianus Macthei Montis Rodoni, Nichilo, Antonius magistri Angeli, Nicander Preyte de lo Casale, Ioannes Bonianni, Nicolaus de le Valli,

Iulianus Marocthe, Cepranus Nicolai Strazulli, Franciscus Paulus, Ciccus Ioannis Mielis, Petrus Angeli, Narducius Francisci Bovis, Salvus Matthei Bovis et Nicolaus  Carhalarus, Ioannes Luce Iannocthe, Mancinus Bolle,

Honufrius Carfagnia, Cola de le Coppe, Antonius Baronis, Salvus Reglieri, Stephanus Baroni, Nicolaus Gipzii, Franciscus domine  Marie, Antolinus Iuliani Marocthe, Iacobonus, Iulianus  Cyminus,

Dominicus Ciminuglio, Iulianus de  Zorlano, Rayneri Maroctha, Ioannes Zippone, Mattheus de Stephano, Lucas Tacchone, Nicolaus Magiocto, Paulus Ioannis de Musa, Leonardus Antonii Grande, Iacobus Petri Iannocte,

Antonius Scunto, Nicander Sarracine, Ciccus Meo, Damianus Zilella, Loffredo  magistri Luce, Antonius  Marocta, domnus Nicander Zuzo, Antonius Carfangnia, Angelus Benvenuti Catyni de lo Casale, Leonardus Fuschicti,

Mactheus Iuliani, Antonius Ioannis fratris Antonii de Casale, Donatus Varrianus, Ioannes Antolinus de lo Casale, Antonius Loberti, Ioannes de Masa, domnus Antonius Marcelli, Simeon Ventris, domnus Nicolaus Nactarelle, Nicolaus Fanganelli,

Amicus Petroni, Salvator Iohannis Rocchie, domnus Bartolomeus de Integlia, Ioannes Nicolaus de Catyno de lo  Casale, Ioannes de Meulo de lo Casale, Asprinus, Antonius de Integlia, Benvenutus Molinarii, Angelus Gregorii, Dominicus de lo Casale,

Antonius de Appolito, Antonius  Sancte Barbe, Nicander Pauli Ioannis de Masa, Bucius Catalani, Petrucius de lo Priore, magister Franciscus iudicis Luce, Nicolaus Martinus de lo Casale, Damianus Leonis, Centius Ioannis de Masa, Amicus Lene Nicolai de Miele,

Iacobus Antonii Falasci, Ambrosius Pallone, Rentius de la Ricepta, Nicolaus Simeonis, Antonius Russus, Dominicus  Fuschicto, Pecza, Ioannes  Paschalis, Damianus Marocte, Angelus Bocta,

Nicander Nicolai de Miele, Iohannes Rocchia, Antonius, Fanganello, Ioannes Bruno, Palamides Rechia, Petrus de la Spina, Nicolaus Concha, Sansonecto Ricepta,  Iulianus  Vallecta, Antonius de lo Romito,

Ioannes Marcucius, Nicolaus Loffridi, Antonius Giptius, Paulus Sancte Barbe, iudex Angelus Rubeus, Angelus Rechia, Ialianus Nicolai de Iacobo, Bartolomeus de la Lulla, Angelus Gipzo, Nicolaus Bovis,

Paulus Meneschalcus, Antonellus Concha, Cregorius de Minando, Iacobus de lo Sexto, Antonius Danielis, Iacobus de Sfocha, Ioannes de Luca, Belardinus Sorce, Ciccus Surdus, Nicolaus Bonelli,

Nicolaus Caccavone, Antonius  Romanus, Bartolomeus Benvenuti Angeli, Petrus Coluzie, Damianus de le Peschie, Ioannes Marci Torrioli, Rogerius Caccavone, Nicander Traglione, Angelus Ioannis Archipresbiteri de lo Casale, Raynaldus Iohannis Anconi de lo Casale,

Petrus Meulo de lo Casale, Iacobus  Fortis de lo Casale, Bartolomeus Petri Forte de lo Casale, Petrus Pelusus de lo Casale, Cola  Morcone de lo Casale, Ioannes Leone Nicolai Michaelis, Iacobus Marocthe, Coluzia de Panardo, Honufrius Pauli, Iacobus Antonii Gullielmi,

Bictus Cocchiaroni, Antonius Cymyny, Antonucius dompni Nicandri, Ioannes de Reparata, Capo Riczo, Ioannes Alto, Nicolaus Iacobucii, domnus Nicolaus Marocthe, Philippus de Artura, Nicander Berdone,

Antonius Casalis, Ioannes Thodischo Byasius de lo Boccone, Ioannes Recchia, Angelus Plumarola, Paschalis Sanaro, Leone Simeonis, Antonius Conte, Ia[cobus] Cimino, Petrus Capestrane, Iacobus Ioannoni,

Iacobus Mordino, Iacohus Pallonus, Rogerius Marocthe, Simeon Morocch(?), Nicolaus Mechatante, Nicander de lo Romito, Nicander Marocthe, Antonius Michaelis, Marcutius Bolle, Leone de la Spina,

Angelus de la Spinata, Iulianus Commisone, Nicolaus Bolle, Nicander Magistri Pauli, Ioannes de Medesimo, Nicolaus de Cuccoro, dompnus  Antonius Leonis, domnus Narducius, domnus Franciscus Riglieri, archipresbiter Casalis, domnus Iacobus mastri Gullielmi,

domnus Nicolaus Civite Nove, Benvenutus  Brache, Michael Ferroni, Iacobos de Marco, Angelus Leone de lo Casale,  Paschalis Ioannis  Michaelis,  Cactalanus,  Antonius  Funarius, domnus Iacobus Todischo, Angelus de Marciano,

Angelus de Reparata, Iacobus Rizuto, Christoforus Caprarius, Petrus  Cortese, Petrus Cole, Paulus Zuzu, Nicolaus  Robertini, magister Georgius de Iordano, Leone de Ioannone, Ioannes de Iacobo Bruno,

Leone Bonellus, Ioannes Meneschalco, Nicander Caczia, Bictus loannonis, Iacobus Bucii Ragia, Nardo Cortese, domnus Andreas Ioannelle, notarius  Belardinus de Cathalano, Georgius Baldarius, Ioannes Cethole,

domnus Iannocta de lo Casale,  la Zuzo, loannes Macza Preyte, Antonius de lo Boctino, Angelone Catino de lo Casale, Patuano, Nicolaus Bacchiane, Blasius Meneschalcus, Antonius de Coluzia, Dominicus de Torriolo,

Georgius Casale, Donatus Gentilis, La Gaczia, Marcus Iacobi Bucii, Angelus Pauline, Ciccus Amoris, Laurencius Angeli Russii, Iannarone, Donatus Piczilillus, Christoforus  de lo Peschio,

Bartolomeo de notaro Sancto, Antonlus Separolus, Dominicus Pauli de lo Guasto, Iacobus Groxi de lo Casale, Nicolaus Iacobi de lo Casale, Antonius  de Tuzo,  Ciccus Iohannis Incogli, Mattheus Francisce, Donatus Naselle, Antonius Cortese,

Angelus Ioannis de Gullielmo de lo Casale, Gullielmus Ioannis Cullielmi de lo Casale, Ioannes Parci de lo Casale, Bendicto Mayo Casalis, Antonius Salvatoris Casalis, Bortolomeo Belardi Casalis, Benedicto Forte Casalis, Paulus Matthei de lo Casale, Nicolaus Thomasius de lo Casale, Antonius Martinus de lo Casale,

Lodovicus, Antonius Paulinus, Nicander Matthei de lo Casale, Angelus Galardi de lo Casale, Nardone de lo Casale, Nicolaus Rubeus de lo  Casale, Georgio Bitto de lo Casale, Angelo Masci, Petrus de Petriccha de lo Casale, Antonius Ioannes Preyte de lo Casale, Nicolaus Preyte de lo Casale,

Iacobus magistri Andree, Petrus Georgii de Galardo de lo Casale, Ia Galardo de lo Casale, Antonius de Thora, Antonius Aczarolus de lo Casale.