“Verlascio” ovvero “girare intorno”
Franco Valente
Il verlascio di Venafro
Giacomo Devoto chiarisce che il termine Perilasio abbia un preciso riferimento alla sua forma fisica derivando da una parola della tarda romanità mutuata da due termini di provenienza greca. Si tratterebbe di perilasium nato dalla fusione dei termini greci perì (intorno) ed elao (girare). In altri termini Verlascio, non significherebbe altro che girare intorno.
Sulle testimonianze dell’uso di tale termine nelle aree più vicine a Venafro ci sono utili i riferimenti a Minturno e Cassino, ma anche in quelle più lontane di Salerno (Berolais) o Firenze e Lucca (Parlascio).
L’anfiteatro di Minturno è definito Urlasci o Vùrlasci. Quello di Atina si chiama Virilassi.
Per il Verlascio di Venafro, l’antico anfiteatro, vedi http://www.francovalente.it/?p=522
GoogleEarth aiuta a vedere dall’alto il Verlascio di Venafro e le sovrapposizioni analoghe di alcuni altri anfiteatri italiani
Anfiteatro di Amiternum
Anfiteatro di Arezzo
Anfiteatro di Assisi
Anfiteatro di Bevagna
Anfiteatro di Chieti
Anfiteatro di Larino
Berolais di Capua vetere
Il Parlascio di Lucca
Il Parlascio di Firenze
L’anfiteatro di Vasto
Il Virilassio di Cassino
L’Anfiteatro di Lecce
L’Anfiteatro di Siracusa
L’Anfiteatro di Pozzuoli
L’Anfiteatro di Verona
Il Colosseo
Lascia un commento